Español
Descripción del hotel
Hyatt Regency Cologne
Kennedy-Ufer 2A,Colonia, Alemania 50679
Tel: +49 221 828 1234 Fax: +49 221 828 1370
Correo electrónico: cologne.regency@hyatt.com
Mapas y direcciones
Situado en la orilla derecha del río Rin, el Hyatt Regency Cologne cuenta con vistas del casco antiguo de Colonia y de la conocida catedral. El centro de la ciudad, el predio ferial y el centro de convenciones más grande de Alemania, el Cologne Arena, se encuentran a tan solo unos pasos del hotel. El hotel está situado a 15 minutos en automóvil del aeropuerto de Colonia-Bonn, a 45 minutos del aeropuerto internacional de Düsseldorf y a solo unos pasos de la principal estación de trenes de Colonia.
Hyatt Regency Cologne es ideal para eventos empresariales y sociales, ya que cuenta con 13 salas de reuniones con una amplia variedad de distribuciones e instalaciones para albergar hasta 600 personas. El espacio para reuniones incluye un salón de baile de alta tecnología que se puede dividir en tres salas insonorizadas, así como un vestíbulo multifuncional y una biblioteca. Un centro de negocios adicional cuenta con estaciones de trabajo y acceso a Internet de alta velocidad.
Puls Fitness Club ofrece pesas y equipo de entrenamiento, sauna finlandés, baño de vapor romano, bañera de hidromasaje, una piscina cubierta con terraza y área de relajación. Hay disponible un servicio de masajes y de entrenamiento personal. Entre las opciones para comer se incluyen el restaurante Glashaus con un atrio acristalado y vistas panorámicas de la catedral y de la ciudad. Schalsick Bar and Terrace ofrece una amplia selección de cervezas, cócteles y refrigerios. En verano, los huéspedes también pueden disfrutar del beer garden, que se encuentra en el margen derecho del río Rin.
Ropa de cama de algodón egipcio y edredones de pluma reciben a los huéspedes en habitaciones de 36 m2 o más con vistas del jardín, de la ciudad o del río Rin. Los servicios incluyen un área de trabajo con acceso a Internet de alta velocidad, área de descanso independiente, vestidor, un espacioso baño de mármol y granito con bañera independiente, cabina de ducha y exclusivos productos de baño. Las 306 habitaciones y suites del hotel ofrecen comodidad y tecnología que incluye buzón de voz, teléfonos con dos líneas y puertos de datos.
Hyatt Regency Cologne es ideal para eventos empresariales y sociales, ya que cuenta con 13 salas de reuniones con una amplia variedad de distribuciones e instalaciones para albergar hasta 600 personas. El espacio para reuniones incluye un salón de baile de alta tecnología que se puede dividir en tres salas insonorizadas, así como un vestíbulo multifuncional y una biblioteca. Un centro de negocios adicional cuenta con estaciones de trabajo y acceso a Internet de alta velocidad.
Puls Fitness Club ofrece pesas y equipo de entrenamiento, sauna finlandés, baño de vapor romano, bañera de hidromasaje, una piscina cubierta con terraza y área de relajación. Hay disponible un servicio de masajes y de entrenamiento personal. Entre las opciones para comer se incluyen el restaurante Glashaus con un atrio acristalado y vistas panorámicas de la catedral y de la ciudad. Schalsick Bar and Terrace ofrece una amplia selección de cervezas, cócteles y refrigerios. En verano, los huéspedes también pueden disfrutar del beer garden, que se encuentra en el margen derecho del río Rin.
Ropa de cama de algodón egipcio y edredones de pluma reciben a los huéspedes en habitaciones de 36 m2 o más con vistas del jardín, de la ciudad o del río Rin. Los servicios incluyen un área de trabajo con acceso a Internet de alta velocidad, área de descanso independiente, vestidor, un espacioso baño de mármol y granito con bañera independiente, cabina de ducha y exclusivos productos de baño. Las 306 habitaciones y suites del hotel ofrecen comodidad y tecnología que incluye buzón de voz, teléfonos con dos líneas y puertos de datos.